Se ci si sente in grado di [[Help:Editing (Italiano)|editare pagine wiki]], è possibile provare a svolgere alcune delle attività elencate in questa sezione.
Line 48: If you feel capable of [[Help:Editing|editing wiki pages]], please see if you can manage tasks outlined in this section.
Le attività elencate attestano la dedizione dei tanti volontari che lavorano con Gioventù per i Diritti Umani Internazionale”. B.C.P., Consiglio della Città di Los Angeles
The activities listed attest to the dedication of the many volunteers working with Youth for Human Rights International.” —B.C.P., Los Angeles City Council
Le attività elencate come potenzialmente esternalizzabili riflettono le tendenze commerciali e le sfide del contesto attuale.
Activities listed as good candidates for outsourcing reflect business trends and environment challenges.
Le attività elencate in questa pagina sono ottime per trascorrere tempo in famiglia o per divertirvi con i vostri figli, che ne saranno felici!
The family activities listed on this page are great to enjoy with your kids, and they will love sharing some fun with you!
Per le attività elencate nell'allegato I della direttiva 2003/87/CE gli Stati membri possono decidere di non imporre alcun requisito di efficienza energetica con riguardo alle unità di combustione o altre unità che emettono biossido di carbonio sul sito.
For activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC, Member States may choose not to impose requirements relating to energy efficiency in respect of combustion units or other units emitting carbon dioxide on the site.
Oltre alle attività elencate finora, il software Egon si occupa di tradurre l’indirizzo o gli indirizzi caricati nella lingua di destinazione.
Apart from the actions listed so far, Egon software is also able to translate the input addresses into the destination language.
Con la Marmolada Card avrete libero accesso alla Gola dei Serrai di Sottoguda e una riduzione sul biglietto di tante altre attività elencate sulla Card.
By showing the card stamped by your accommodation you will be entitled to: Free entrance to the canyon of Serrai di Sottoguda and discount on the ticket of other activities.
gli investimenti volti a conseguire una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra derivanti dalle attività elencate nell'allegato I della direttiva 2003/87/CE;
investment to achieve the reduction of greenhouse gas emissions from activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC;
Per selezionare le attività elencate consecutivamente, fare clic sulla prima attività, tenere premuto MAIUSC e quindi fare clic sull'ultima attività che si desidera selezionare nell'elenco.
To select tasks that are listed consecutively, click the first task, hold down SHIFT, and then click the last task that you want to select in the list.
In ogni caso, gli enti succitati sono considerati soggetti passivi per quanto riguarda le attività elencate nell'allegato I quando esse non sono trascurabili.
In any event, bodies governed by public law shall be regarded as taxable persons in respect of the activities listed in Annex I, provided that those activities are not carried out on such a small scale as to be negligible.
La fornitura dei dati personali è necessaria perché la società REDO GROUP SRL realizzi le attività elencate in conformità a quelle di cui sopra.
Personal data is necessary for REDO GROUP SRL to carry out the activities listed above.
Il suo contratto legato alla partecipazione alle attività elencate sarà effettuato direttamente con il partner e non con Oh-Rome.com.
Your contract for any of the listed activities will be made directly with the Partners and not with Oh-Rome.com.
Per selezionare più attività elencate consecutivamente, fare clic sulla prima attività elencata, quindi tenere premuto MAIUSC e fare clic sull'ultima attività elencata per selezionare l'intera serie di attività.
To select multiple tasks that are listed consecutively, click the first task listed, and then hold SHIFT and click the last task listed to select the entire series of tasks.
In particolare, le attività elencate nell'allegato I sono ammissibili al finanziamento.
In particular, activities listed in Annex I shall be eligible for funding.
Le attività elencate di seguito aiuteranno ad applicare i metodi raccomandati di lavoro per il processo di HTA in generale.
The activities listed here will help implement the recommended working methods for the HTA process in general.
I genitori possono influire positivamente sulla dieta dei loro bambini facendo alcune o tutte queste attività elencate di seguito:
Parents can positively influence their young children’s diets by doing some or all of the following:
Il modo migliore per farlo è eseguire realmente le attività elencate; e individuare le difficoltà incontrate.
The best way to do this is to actually perform the tasks listed; note any challenges that you encountered.
Le funzioni middleware possono eseguire le attività elencate di seguito:
Middleware functions can perform the following tasks:
a) per le attività elencate all'allegato IV, qualora il migrante non soddisfi i requisiti di cui agli articoli 17, 18 e 19;
(a) for activities listed in Annex IV, when the migrant does not meet the requirements set out in Articles 17, 18 and 19;
Per selezionare le attività elencate consecutivamente, selezionare la prima attività, tenere premuto MAIUSC e quindi selezionare l'ultima attività che si vuole selezionare nell'elenco.
To select tasks that are listed consecutively, select the first task, hold down SHIFT, and then select the last task that you want to select in the list.
Il suo contratto legato alla partecipazione alle attività elencate sarà effettuato direttamente con il partner e non con GowithOh.
Your contract for any of the listed activities will be made directly with the Partners and not with GowithOh.
Le persone fisiche e giuridiche che esercitano le attività elencate nella direttiva, o effettuano i controlli, sono oggettivamente responsabili dei danni che causano all'ambiente con la loro attività.
Natural and legal persons who operate or control activities listed in the Directive are strictly liable for the damage they cause to the environment through their activity.
Mirate alle organizzazioni di HTA, le attività elencate di seguito aiuteranno ad applicare in generale i metodi raccomandati di lavoro per il processo di HTA.
Aimed at HTA organisations, the activities listed here will help implement the recommended working methods for the HTA process in general.
Potremmo trasferire a terzi i tuoi dati sotto obbligo di fiducia quando la prestazione dei servizi in relazione alle attività elencate viene subappaltata (ad esempio a società di marketing).
We may transfer your personal information to third parties under confidentiality obligations when the performance of any service in relation to the activities above is sub-contracted (e.g. the administration of a marketing campaign).
Soggiornando da noi avrete diritto gratuitamente alla Marmolada Card, grazie alla quale avrete libero accesso alla Gola dei Serrai di Sottoguda e una riduzione sul biglietto di tante altre attività elencate sulla Card.
If you stay with us you are entitled, free of charge, to the Marmolada Card which will grant you free access to the Canyon of Serrai di Sottoguda and a ticket discount for many other activities listed on the Card.
La sezione chiarisce inoltre che l'utente sarà ritenuto responsabile in caso di uso non autorizzato del conto se dovesse emergere che è stato coinvolto nelle attività elencate al termine della sezione.
This section also clarifies that we will hold you liable for unauthorised use of your Account if we have evidence that suggests that you have engaged in the activities listed at the end of the section.
Dal 2005 gli Stati membri possono, alle stesse condizioni, applicare lo scambio delle quote di emissioni ad impianti che svolgono attività elencate nell'allegato I al di sotto dei limiti di capacità di cui a tale allegato.
From 2005 Member States may under the same conditions apply emissions allowance trading to installations carrying out activities listed in Annex I below the capacity limits referred to in that Annex.
Le attività elencate di seguito sono rivolte a organizzazioni di HTA, al fine di aiutare ad applicare i metodi operativi raccomandati per singole HTA.
he activities listed here are aimed at HTA organisations, to help implement the recommended working methods for individual HTAs.
Devo effettuare tutte le attività elencate nella pagina Dati della missione?
Do I have to do all the activities listed on the Mission Data page?
Il nostro esercizio, socio di Val Gardena Active, le dà l'opportunità di partecipare gratuitamente alle attività elencate.
The accommodations associated with Val Gardena Active, give you the possibility to actively participate for free in different activities.
Le attività elencate di seguito sono rivolte di nuovo a organizzazioni di HTA, al fine di aiutare ad applicare i metodi operativi raccomandati per le singole HTA.
The activities listed here are again aimed at HTA organisations, to help implement the recommended working methods for individual HTAs.
Quando si progetta il modello di modulo, è consigliabile seguire l'ordine delle attività elencate di seguito.
It is recommended that you follow the order of tasks listed below when designing your form template.
Tutte le attività elencate in seguito sono vietate, fatta eccezione per alcuni casi particolari accompagnati dall’autorizzazione esplicita dell’ente gestore o direttamente eseguiti dallo stesso.
All activities listed below are prohibited, except for some special cases accompanied by explicit authorization of the managing or directly executed by the same.
Ti forniamo quattro diversi strumenti per l'hackeraggio della posizione dell'iPhone e uno strumento speciale che può non solo svolgere le attività elencate, ma anche monitorare le attività di altri iPhone.
We bring to you four different tools for iPhone location hack and a special tool which can, not only do they said job but also monitor other iPhone activities.
Qualora uno stesso gestore svolga varie attività elencate alla medesima voce in uno stesso impianto o in uno stesso sito, si sommano le capacità di tali attività.
Where one operator carries out several activities falling under the same subheading in the same installation or on the same site, the capacities of such activities are added together.
Le attività elencate qui di seguito sono disponibili a pagamento nelle vicinanze dell’ Hotel.
Activities Sports activities are available on request in the nearby area with extra charge.
Il modo migliore per farlo è eseguire realmente le attività elencate e individuare le difficoltà incontrate.
The best way to do this is to actually perform the tasks listed and note any challenges that you encountered.
Per avanzare in qualsiasi caso dovrai portare a termine le attività elencate nella vista "Tablet".
To progress in a Case, you must accomplish the objectives listed in the "Tablet" view.
Il suo contratto legato alla partecipazione alle attività elencate sarà effettuato direttamente con il partner e non con Oh-Barcelona.com.
Your contract for any of the listed activities will be made directly with the Partners and not with Oh-Barcelona.com.
Con l’acquisto del nostro Biglietto Barcelona Nightlife da €10, avrete accesso a tutte le attività elencate per gli interi 2 giorni che avete prenotato.
With the purchase of your €10 Barcelona Nightlife Ticket, you receive access to all activities listed for the whole 2 days you have booked.
Se ci si sente in grado di editare pagine wiki, è possibile provare a svolgere alcune delle attività elencate in questa sezione.
If you feel capable of editing wiki pages, please see if you can manage tasks outlined in this section.
Nel 1997, oltre alle attività elencate sopra, è iniziata anche l'attività agrituristica con la ristrutturazione del podere "Il Roccolo".
In 1997, in addition to the activities listed above, it also began agritourism activities with the restructuring of the farm "Il Roccolo".
b) gli investimenti volti a conseguire una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra derivanti dalle attività elencate nell'allegato I della direttiva 2003/87/CE;
(b) the reduction of greenhouse gas emissions in installations falling under Directive 2003/87/EC;
Se vuoi, puoi aggiungere il markup Event alla pagina per descrivere le attività elencate nella pagina.
You can add Event markup to the page to describe the activities listed on the page, if you like.
Con l’acquisto del tuo Biglietto London Nightlife da £10, hai accesso a tutte le attività elencate per i 2 giorni interi che hai prenotato.
With the purchase of your £10 London Nightlife Ticket, you receive access to all activities listed for the whole 2 days you have booked.
In spiaggia: servizio di animazione con alcune delle attività elencate sopra. SPIAGGIA
On the beach: entertainment service with some of the activities listed above. BEACH
Il suo contratto legato alla partecipazione alle attività elencate sarà effettuato direttamente con il partner e non con Oh-Berlin.com.
Your contract for any of the listed activities will be made directly with the Partners and not with Oh-Berlin.com.
«ente finanziario: impresa diversa da un ente creditizio la cui attività principale consiste nell’assunzione di partecipazioni o nell’esercizio di una o più delle attività elencate ai punti da 2 a 12 dell’allegato I della direttiva 2006/48/CE;
‘financial institution’ means an undertaking other than a credit institution, the principal activity of which is to acquire holdings or to carry on one or more of the activities listed in points (2) to (12) of Annex I to Directive 2006/48/EC;
1.6280629634857s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Line 48: If you feel capable of [[Help:Editing|editing wiki pages]], please see if you can manage tasks outlined in this section. 